| bụng |
bụng, khoang bụng |
| Sự mài mòn |
Còn được gọi là nạo bỏ niêm mạc tử cung ; cạo bỏ lớp niêm mạc tử cung, phẫu thuật loại bỏ mô niêm mạc. |
| Ung thư biểu mô tuyến |
Khối u ác tính có nguồn gốc từ mô tuyến. |
| Liệu pháp bổ trợ |
Liệu pháp bổ trợ đề cập đến các biện pháp điều trị bổ sung hoặc hỗ trợ (từ tiếng Latinh adjuvare , “hỗ trợ”). Trong điều trị ung thư, liệu pháp bổ trợ có thể chống lại bất kỳ di căn khối u còn sót lại nào sau khi phẫu thuật cắt bỏ mô bị ảnh hưởng có thể nhìn thấy được. Ví dụ về các liệu pháp bổ trợ bao gồm hóa trị, liệu pháp hormone và xạ trị. |
| Cắt bỏ tuyến thượng thận |
Cắt bỏ một bên hoặc cả hai bên ống dẫn trứng và buồng trứng, trong thuật ngữ y học còn được gọi là phần phụ (từ tiếng Latinh adnexe , “phần phụ”); (còn được gọi là phẫu thuật cắt bỏ ống dẫn trứng và buồng trứng) |
| AHB |
Điều trị tiếp theo, nằm viện tại một phòng khám phục hồi chức năng (ung thư). |
| cấp tính |
Từ Latinh acutus có nghĩa là “nhọn”, “sắc bén”; tức là “nhanh chóng” hoặc “khởi phát đột ngột”. Các bệnh cấp tính phát triển đột ngột và thường có thời gian tương đối ngắn. Chúng khác với các bệnh mãn tính. Nó có nghĩa là khẩn cấp, cấp bách, ngay lúc này. |
| Rụng tóc |
rụng tóc |
| ngoại trú |
Từ Latinh ambulare , nghĩa là “đi dạo”, “tản bộ”; Trong điều trị ngoại trú, bệnh nhân có thể rời khỏi cơ sở điều trị hoặc chăm sóc ngay lập tức hoặc ngay sau khi hoàn thành. Cô ấy không được nhập viện nội trú (qua đêm). |
| giảm đau |
Quản lý cơn đau |
| thiếu máu |
Thiếu máu (từ tiếng Hy Lạp an nghĩa là phủ định và haima nghĩa là “máu”) |
| Tiền sử bệnh án |
Thuật ngữ này đề cập đến quá trình thu thập thông tin y tế có liên quan (về tiền sử bệnh của bạn) bởi các chuyên gia y tế (bác sĩ/chuyên gia khác). |
| thuốc kháng sinh |
(Từ tiếng Hy Lạp anti , “chống lại”, bios , “sự sống”) Chỉ một nhóm thuốc ngăn chặn sự sinh sôi hoặc tồn tại của vi sinh vật, chẳng hạn như vi khuẩn. |
| Thuốc chống nôn |
(Từ tiếng Hy Lạp “anti” nghĩa là chống lại và “emesi” nghĩa là nôn mửa) là các loại thuốc nhằm mục đích ngăn ngừa và giảm bớt buồn nôn và nôn mửa. |
| kháng thể |
Kháng thể là các phân tử protein tự nhiên có khả năng nhận biết các cấu trúc lạ và, trong một số trường hợp, thậm chí cả các cấu trúc của chính cơ thể (gọi là kháng nguyên) và liên kết với chúng. Chúng rất cần thiết cho hệ thống miễn dịch của con người trong việc chống lại các tác nhân gây bệnh. Cái gọi là “kháng thể đơn dòng” có thể được sản xuất nhân tạo và nhắm mục tiêu vào một đặc điểm cụ thể của tế bào khối u. Ví dụ, bevacizumab được sử dụng trong điều trị ung thư buồng trứng. |
| Liệu pháp kháng thể |
Liệu pháp nhắm mục tiêu sử dụng kháng thể liên kết với các mục tiêu cụ thể trên tế bào ung thư hoặc trên các tế bào miễn dịch của cơ thể, từ đó thúc đẩy quá trình tiêu diệt tế bào ung thư hoặc ức chế sự phát triển của nó. |
| Anus praeter |
Một lỗ mở nhân tạo trong ruột, còn gọi là phẫu thuật mở thông ruột, là một lỗ mở được tạo ra bằng phẫu thuật để đưa ruột ra ngoài qua thành bụng. Một phần nhỏ của ruột sẽ lộ ra ngoài và được bịt kín bằng một túi tự dính. Túi này không có mùi và có chức năng thu gom chất thải. |
| cổ trướng |
Sự tích tụ dịch trong khoang bụng, ví dụ như do di căn trong phúc mạc (di căn phúc mạc) hoặc sự lan rộng của ung thư buồng trứng (xem thêm ung thư phúc mạc). Thuật ngữ này được sử dụng cho cả tình trạng lâm sàng và chính bản thân dịch. |
| phúc mạc |
Còn được gọi là phúc mạc. Một màng mỏng lót thành khoang bụng và khoang chậu, bao phủ phần lớn các cơ quan trong khoang bụng và khoang chậu. |
| Hóa trị vùng bụng (hóa trị trong phúc mạc) |
Phương pháp hóa trị tại chỗ thay vì toàn thân; thuốc được đưa trực tiếp vào khoang bụng thay vì vào máu. Điều này cho phép các chất tác động cục bộ với nồng độ cao, ít gây tác dụng phụ toàn thân hơn so với hóa trị toàn thân. Các chất được bơm vào khoang bụng với tối đa hai lít dịch thông qua một ống nhỏ. Chúng sẽ ở đó trong vài giờ. Tuy nhiên, hóa trị trong phúc mạc thường rất khó dung nạp. Nó có thể dẫn đến viêm phúc mạc gây đau đớn và để lại sẹo trong khoang bụng. |
| Lưới bụng |
Mạc nối, còn được gọi là mạc nối lớn, là mạng lưới các mô bao quanh ổ bụng. Nó chủ yếu bao phủ ruột non và một phần ruột già. Mạc nối rất giàu mô mỡ, mạch máu và mạch bạch huyết. Chức năng của nó bao gồm điều hòa dịch và bảo vệ miễn dịch trong khoang bụng. |
| Các bệnh đồng mắc |
Các bệnh đồng mắc (còn gọi là bệnh đi kèm) là những bệnh lý khác xuất hiện độc lập với chẩn đoán ung thư và cần được điều trị riêng (ví dụ: tiểu đường, huyết áp cao hoặc bệnh tim mạch). Các rối loạn tâm thần, chẳng hạn như trầm cảm, cũng có thể được bao gồm. |
| lành tính |
lành tính |
| Khối u lành tính |
Khối u lành tính không di căn |
| Bevacizumab |
Kháng thể bevacizumab là một chất ức chế tạo mạch máu mới, có nghĩa là nó ức chế sự hình thành các mạch máu mới. Nó không tấn công trực tiếp các tế bào ung thư, mà ức chế yếu tố tăng trưởng VEGF (yếu tố tăng trưởng nội mô mạch máu), được các tế bào khối u giải phóng để kích thích sự hình thành mạch máu trong mô xung quanh. Khi khối u đạt đến một kích thước nhất định, chúng cần các mạch máu mới hình thành để đáp ứng nhu cầu oxy và chất dinh dưỡng tăng cao. Sự hình thành mạch máu này (tạo mạch máu mới) bị giảm bởi bevacizumab. Bevacizumab được truyền tĩnh mạch. Nó thường có thể gây ra các tác dụng phụ nghiêm trọng. |
| sinh thiết |
Từ tiếng Hy Lạp bios , “sự sống,” và opsis , “nhìn thấy”; sinh thiết là việc lấy mẫu mô và tiến hành kiểm tra mô học hoặc xét nghiệm trong phòng thí nghiệm (mẫu sinh thiết). Việc kiểm tra này được thực hiện tại viện bệnh lý và không chỉ nhằm xác nhận chẩn đoán trong trường hợp có những thay đổi mô đáng ngờ mà còn để lập kế hoạch điều trị tiếp theo. Trong sinh thiết, mô được lấy ra để nghiên cứu khối u nghi ngờ để có thể kiểm tra mô học dưới kính hiển vi. |
| Khối u ranh giới |
U bướu ranh giới là những khối u không thể phân loại rõ ràng là lành tính hay ác tính. Chúng biểu hiện những thay đổi về tế bào và mô, nhưng không phát hiện thấy sự phát triển phá hủy. Chúng cũng được gọi là khối u có tiềm năng ác tính thấp. |
| Gen BRCA |
Một yếu tố di truyền hiếm gặp có thể dẫn đến ung thư vú và/hoặc ung thư buồng trứng. |
| BRCA1 hoặc BRCA2 |
BRCA là viết tắt của BReast CA nce (ung thư vú) và là tên của một gen được đặt cho nó vì mối liên hệ với bệnh ung thư vú. Ví dụ, đột biến trong một trong các gen BRCA (BRCA1 hoặc BRCA2) làm tăng khả năng mắc ung thư vú hoặc ung thư buồng trứng. Đột biến gen BRCA trong tế bào mầm có tính di truyền, và người mang gen này có nguy cơ mắc ung thư vú và/hoặc ung thư buồng trứng cao hơn trong suốt cuộc đời. |
| Bệnh ung thư |
Từ tiếng Anh chỉ bệnh ung thư |
| hóa trị |
Điều trị bệnh nhân ung thư bằng các loại thuốc đặc biệt, được gọi là thuốc gây độc tế bào. Tùy thuộc vào mục tiêu điều trị, có thể phân biệt giữa hóa trị chữa khỏi, hóa trị bổ trợ (trước và sau điều trị) và hóa trị giảm nhẹ. |
| mãn tính |
Mãn tính có nghĩa là “kéo dài” hoặc “chậm”. Các bệnh mãn tính phát triển chậm và âm thầm, kéo dài trong thời gian dài. Thông thường, chỉ có thể điều trị các triệu chứng chứ không phải nguyên nhân gốc rễ. |
| Chụp cắt lớp vi tính (CT) |
Từ tiếng Hy Lạp tomos , nghĩa là “cắt” và “graphein” nghĩa là vẽ, viết; quy trình chẩn đoán hỗ trợ bằng máy tính sử dụng tia X để tạo ra hình ảnh, ví dụ như hình ảnh mặt cắt ngang và mặt cắt dọc của cơ thể người. |
| trầm cảm |
Từ tiếng Latinh deprimere, “áp bức”; Trầm cảm được chẩn đoán khi một số triệu chứng như tâm trạng chán nản, thiếu năng lượng, mệt mỏi và mất hứng thú kéo dài ít nhất hai tuần. Đây là một rối loạn tâm thần bệnh lý và là tình trạng khả năng cảm nhận cảm xúc bị suy giảm, trái ngược với cách sử dụng đồng nghĩa phổ biến của thuật ngữ này với nỗi buồn. |
| chẩn đoán |
Từ “Diagnosí ” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là “điều tra”; bằng cách kiểm tra, cân nhắc và đánh giá cẩn thận tất cả các dấu hiệu của bệnh, bác sĩ kết luận rằng bệnh đó đang hiện diện và có biểu hiện cụ thể. |
| Phẫu thuật chẩn đoán |
Chỉ có phẫu thuật mới có thể xác định chắc chắn khối u là lành tính hay ác tính và thuộc loại ung thư buồng trứng nào. Quá trình này còn được gọi là “phân giai đoạn phẫu thuật”. Thông thường, bước điều trị đầu tiên, chẳng hạn như cắt bỏ buồng trứng, được thực hiện trong cùng một ca phẫu thuật. Đối với một số loại mô nhất định, chẳng hạn như ung thư biểu mô ranh giới hoặc ung thư biểu mô cấp độ thấp, phân tích mô học tức thì (frozen section analysis) có thể được thực hiện trong quá trình phẫu thuật. Việc kiểm tra cuối cùng và chẩn đoán xác định diễn ra vài ngày sau đó, vì vậy có thể cần đến ca phẫu thuật thứ hai. |
| Tiêu chảy |
Tiêu chảy |
| Doxorubicin |
Doxorubicin là một loại thuốc kìm hãm sự phát triển của tế bào. Nó ức chế sự phát triển của khối u bằng cách gây ra các đứt gãy trong DNA và đồng thời ức chế một loại enzyme cần thiết cho quá trình tổng hợp DNA, từ đó gây ra cái chết của tế bào. Tuy nhiên, nó không chỉ hiệu quả trong quá trình phân chia tế bào. Điều này dẫn đến nguy cơ tác dụng phụ tương đối cao đối với loại thuốc kìm hãm sự phát triển này. Ung thư buồng trứng có thể được điều trị bằng doxorubicin liposome pegylated. “Liposomal pegylated” có nghĩa là hoạt chất doxorubicin được bào chế đặc biệt. Nó được gắn với polyethylene glycol (pegylated) và được bao quanh bởi một lớp vỏ gồm các phân tử chất béo (liposome). Điều này giúp thuốc được dung nạp tốt hơn, gây ra ít tác dụng phụ hơn và cho phép thuốc tồn tại trong cơ thể lâu hơn. |
| thoát nước |
Điều này đề cập đến việc dẫn lưu tự nhiên hoặc điều trị các dịch cơ thể. Dịch có thể được dẫn lưu qua cấu trúc cơ thể hiện có hoặc qua ống dẫn lưu do bác sĩ đặt vào. |
| Ung thư ống dẫn trứng |
Ung thư ống dẫn trứng; đây là một loại ung thư có đặc điểm sinh học tương tự như ung thư buồng trứng và được điều trị tương tự. |
| Liệu pháp nội tiết |
Liệu pháp kháng hormone; hormone chịu trách nhiệm cho các quá trình quan trọng của cơ thể như giảm lượng đường trong máu, sinh sản và tăng trưởng. Một số khối u cũng phát triển nhanh hơn dưới ảnh hưởng của hormone. Ví dụ, ung thư buồng trứng có thể phát triển dưới ảnh hưởng của hormone sinh dục nữ estrogen. Sự phụ thuộc vào hormone của tế bào ung thư là mục tiêu của liệu pháp kháng hormone. Liệu pháp này ức chế các hormone tự nhiên của cơ thể thúc đẩy sự phát triển của khối u. Bằng cách này, sự lan rộng của khối u có thể bị ức chế. Liệu pháp kháng hormone nhìn chung được dung nạp tốt hơn và ít tác dụng phụ hơn so với hóa trị. |
| Dinh dưỡng qua đường tiêu hóa |
Enteron ( từ tiếng Hy Lạp “ruột”); một hình thức nuôi dưỡng nhân tạo trong đó chất dinh dưỡng được đưa trực tiếp vào dạ dày hoặc ruột thông qua một ống dẫn thức ăn. Ống này có thể được đưa vào qua mũi hoặc vào dạ dày hoặc ruột thông qua một vết rạch ở thành bụng. |
| biểu mô |
Mô viền hoặc mô bao phủ bao gồm cấu trúc tế bào khép kín bao phủ các bề mặt bên trong hoặc bên ngoài cơ thể và ngăn cách chúng với môi trường xung quanh. Hơn nữa, một số biểu mô thực hiện các chức năng đặc biệt, chẳng hạn như biểu mô niêm mạc ở niêm mạc mũi hoặc ruột. |
| Liệu pháp duy trì |
Khi các loại thuốc phòng ngừa được sử dụng trong nhiều năm hoặc suốt đời để ngăn ngừa tái phát, điều này được gọi là liệu pháp duy trì. |
| Điều trị ban đầu |
Phương pháp điều trị ban đầu cho ung thư buồng trứng bao gồm phẫu thuật cắt bỏ khối u, có thể kèm theo hoặc không kèm theo hóa trị sau đó. |
| Hồng cầu |
Hồng cầu, rất quan trọng trong việc cung cấp oxy cho các mô. |
| Etoposide |
Đây là một loại thuốc ức chế tế bào, chủ yếu làm gián đoạn quá trình tổng hợp thông tin di truyền, do đó làm cho các tế bào không có khả năng phân chia. |
| sự diệt trừ |
Phẫu thuật cắt bỏ/đốt bỏ |
| Mệt mỏi |
Tiếng Pháp: mệt mỏi, kiệt sức; mô tả một triệu chứng đi kèm với nhiều loại ung thư: do chính bệnh gây ra, do xạ trị hoặc hóa trị, nó có thể dẫn đến tình trạng kiệt sức, mệt mỏi và quá sức kéo dài. |
| kim châm cứu |
Trong phương pháp chọc hút kim nhỏ, mô được lấy ra bằng một chiếc kim nhỏ và sau đó được kiểm tra trong phòng thí nghiệm. Phương pháp này còn được gọi là sinh thiết kim nhỏ. |
| Di căn xa |
Di căn phát triển từ tế bào ung thư ở vị trí cách xa khối u ban đầu. |
| Khả năng sinh sản |
khả năng sinh sản |
| Phân loại FIGO |
Phân loại FIGO là một hệ thống được phát triển bởi Fédération Internationale de Gynécologie et d’Obstétrique (FIGO) để phân loại các khối u phụ khoa (FIGO giai đoạn 0 đến IV). |
| Nội soi dạ dày |
Phương pháp kiểm tra dạ dày (nội soi) |
| Gemcitabine |
Gemcitabine là một loại thuốc ức chế tế bào. Nó được đưa vào vật chất di truyền (ADN) của tế bào thay thế cho một khối cấu tạo tự nhiên. Điều này phá hủy thông tin di truyền. Cơ chế sửa chữa của tế bào không thể nhận ra lỗi này, và tế bào trở nên không thể phân chia. |
| Về mặt di truyền |
(Từ tiếng Hy Lạp “geneá” và “génesis” có nguồn gốc) Di truyền, do gen gây ra. |
| Yếu tố di truyền |
Yếu tố di truyền là đột biến gen di truyền có từ khi sinh ra, trong trường hợp gen BRCA, có liên quan đến nguy cơ mắc ung thư vú hoặc ung thư buồng trứng cao hơn, cùng với một số bệnh khác. Nếu có yếu tố di truyền này, xác suất truyền cho con cái là 50%. |
| khối u |
Sự hình thành mô mới dưới dạng tăng trưởng quá mức (xem thêm u) |
| Chấm điểm |
Mô tả và phân loại mô hình tế bào sau khi nhà bệnh lý học kiểm tra mẫu mô. Điều này cho biết mức độ sai lệch của mô khối u so với mô bình thường (mức độ biệt hóa). Độ sai lệch càng lớn, khối u càng hung hãn và tiên lượng càng xấu. |
| Bạch cầu hạt |
Các tế bào bạch cầu, rất quan trọng trong việc chống lại nhiễm trùng do vi khuẩn. |
| Mạng lưới lớn |
Một nếp gấp hình khiên của phúc mạc kéo dài từ ruột già phủ lên ruột non (tiếng Latinh: omentum majus) |
| phụ khoa |
Phụ khoa là ngành nghiên cứu về điều trị các bệnh lý của cơ quan sinh dục và sinh sản nữ. |
| Bác sĩ ung thư phụ khoa |
Bác sĩ chuyên khoa phụ khoa và ung thư. |
| HB |
Viết tắt của hemoglobin, một chỉ số đo nồng độ hồng cầu trong máu. |
| Ung thư cấp độ cao |
Điều này có nghĩa là, xét về mặt hiển vi, ung thư được phân loại là “kém biệt hóa”. Khối u này phát triển nhanh và mạnh. |
| Phân tích mô học |
Thông thường, mô khối u được kiểm tra mô học trong quá trình phẫu thuật. Để phục vụ mục đích này, mô nghi ngờ được lấy ra và kiểm tra dưới kính hiển vi bởi một nhà bệnh lý học trong khi bệnh nhân vẫn đang được gây mê, sử dụng kỹ thuật gọi là phân tích lát cắt đông lạnh. Điều này, một mặt, giúp xác nhận chẩn đoán nghi ngờ, mặt khác, có một số đặc điểm mô học nhất định có thể ảnh hưởng đến diễn biến tiếp theo của ca phẫu thuật. |
| mô học |
Thuật ngữ này đề cập đến việc kiểm tra mô khối u dưới kính hiển vi. |
| Gia đình có nguy cơ cao |
Trong các gia đình được gọi là “gia đình có nguy cơ cao”, nguy cơ mắc ung thư vú và/hoặc ung thư buồng trứng suốt đời sẽ tăng lên, vì các đột biến gen liên quan đến một số bệnh nhất định có thể được di truyền trong gia đình. Hiệp hội Nghiên cứu Ung thư Vú và Buồng trứng Gia đình Đức đã xác định các tiêu chí cụ thể để xác định những người thuộc gia đình có nguy cơ cao. |
| Liệu pháp hormone |
Điều trị bằng hormone, xem thêm liệu pháp nội tiết. |
| chăm sóc giảm nhẹ |
Các trung tâm chăm sóc người hấp hối cung cấp dịch vụ chăm sóc cho những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo, bệnh tiến triển không thể chữa khỏi và có tuổi thọ hạn chế, cũng như cho những người sắp qua đời mà việc điều trị nội trú tại bệnh viện không cần thiết, nhưng việc chăm sóc tại nhà lại không khả thi. Trọng tâm chính của các trung tâm chăm sóc người hấp hối là theo dõi các triệu chứng của bệnh và giảm bớt sự khó chịu. |
| cắt bỏ tử cung |
Cắt bỏ tử cung |
| Mở hồi tràng |
Mở ruột nhân tạo, xem thêm chi tiết về phẫu thuật mở niệu đạo. |
| Đảo |
Tắc ruột |
| truyền dịch |
Truyền dịch qua đường tĩnh mạch |
| liên ngành |
Trong y học, liên ngành có nghĩa là các bác sĩ từ các chuyên khoa khác nhau (= các lĩnh vực) và các chuyên gia khác cùng tham gia vào quá trình điều trị. |
| tiêm tĩnh mạch |
Vào tĩnh mạch |
| Độc hại cho tim |
Độc tính tim mạch (từ tiếng Hy Lạp cardia , “tim,” và tiếng Latinh toxicum , “chất độc”) đề cập đến các chất hoặc thuốc có thể làm suy yếu hoặc thậm chí gây tổn thương tim theo nhiều cách khác nhau. Độc tính tim mạch là một tác dụng phụ đáng kể của một số thuốc hóa trị liệu. |
| ung thư |
(Từ Hy Lạp/Latinh “carcinoma” nghĩa là sự phát triển ung thư) Carcinoma là một loại ung thư ác tính. Điều này có nghĩa là các tế bào ung thư phát triển phá hoại vào các mô khác; các tế bào ung thư riêng lẻ có thể lan sang các mô khác qua đường máu hoặc hệ bạch huyết và hình thành di căn ở đó. Carcinoma là một khối u bắt nguồn từ mô lót (biểu mô). |
| Nghiên cứu lâm sàng |
Thử nghiệm lâm sàng là một nghiên cứu khoa học nhằm tìm hiểu xem liệu một loại thuốc mới có thể được phê duyệt hay không, hoặc liệu các khái niệm điều trị bằng thuốc đã được thiết lập có thể được tối ưu hóa trong thực tiễn lâm sàng hay không. |
| Hoạt động hoàn thành |
Phẫu thuật cắt bỏ các cơ quan không được cắt bỏ trong lần phẫu thuật đầu tiên nhằm bảo tồn khả năng sinh sản (thường là tử cung và một buồng trứng cùng với ống dẫn trứng). |
| Các phương pháp điều trị bổ sung và thay thế |
“Complementum” là từ tiếng Latinh, có nghĩa là “bổ sung” hoặc “phương pháp hỗ trợ”. Bên cạnh các lựa chọn điều trị đã được thử nghiệm trong các nghiên cứu, nhiều phương pháp và thuốc bổ sung, thường được gọi là phương pháp thay thế, cũng được cung cấp. Các phương pháp điều trị bổ sung bắt nguồn từ, ví dụ, liệu pháp tự nhiên hoặc y học cổ truyền Trung Quốc và có thể được sử dụng để hỗ trợ điều trị y tế thông thường trong một số điều kiện nhất định. Mặt khác, các phương pháp thay thế là những phương pháp được sử dụng thay cho các phương pháp và thuốc được phát triển bởi y học khoa học. Tuy nhiên, hiệu quả của các phương pháp này trong điều trị ung thư thường không được chứng minh đầy đủ theo các tiêu chuẩn khoa học và lâm sàng. |
| creatinine |
Dạng bài tiết của sản phẩm chuyển hóa cơ bắp cung cấp thông tin về chức năng thận và rất quan trọng đối với liều lượng của một số loại thuốc. |
| Liệu pháp nghệ thuật |
Liệu pháp nghệ thuật là một nhánh của liệu pháp sáng tạo. Trong một mối quan hệ trị liệu an toàn, nó chủ yếu cho phép thể hiện phi ngôn ngữ và tiếp cận có ý thức thông qua các phương tiện và kỹ thuật đa dạng của nghệ thuật thị giác. |
| chữa bệnh |
Từ Latinh curare, nghĩa là “chữa lành”. Y học chữa bệnh đề cập đến các biện pháp điều trị nhằm mục đích chữa khỏi bệnh. |
| Điều trị khỏi bệnh |
Điều trị với mục đích chữa lành |
| phẫu thuật nội soi |
Khác với phẫu thuật mở bụng (laparotomy), thủ thuật này không cần rạch một đường dài; thay vào đó, các dụng cụ chuyên dụng mỏng được đưa vào khoang bụng. Trong ngôn ngữ thông thường, thủ thuật này cũng được gọi là phẫu thuật nội soi. |
| Phẫu thuật mở bụng (thủ thuật phẫu thuật) |
Mở khoang bụng thông qua một vết mổ ở bụng. |
| chất lượng cuộc sống |
Giá trị của một phương pháp điều trị không chỉ được đo lường bằng việc nó có thể kéo dài tuổi thọ hay không. Bạn cũng cần đánh giá tác động tiềm tàng của nó đối với chất lượng cuộc sống của mình. Chất lượng cuộc sống là một khái niệm chủ quan: mỗi người hiểu nó theo cách khác nhau. Do đó, những người trong hoàn cảnh tương tự sẽ đưa ra những quyết định khác nhau. Trong buổi tư vấn với bác sĩ hoặc nhóm điều trị, nhu cầu cá nhân của bạn về một phương pháp điều trị tối ưu hóa chất lượng cuộc sống sẽ được thảo luận. |
| Giảm bạch cầu |
Giảm số lượng bạch cầu |
| Bạch cầu |
bạch cầu |
| Phẫu thuật cắt bỏ hạch bạch huyết |
Từ Latinh lympha, “nước suối/sông”, tiếng Hy Lạp aden , “tuyến” và tiếng Hy Lạp ectomein ; cắt bỏ! Phẫu thuật loại bỏ các hạch bạch huyết. Các hạch bạch huyết được loại bỏ sẽ được kiểm tra xem có bị khối u xâm lấn hay không. Điều này cho phép xác định hoặc loại trừ khả năng khối u đã di căn. Điều này rất quan trọng đối với việc phân loại TNM của khối u cũng như đối với việc điều trị tiếp theo. |
| dẫn lưu bạch huyết |
Liệu pháp massage đặc biệt để điều trị phù bạch huyết (sưng tấy). Liệu pháp này có thể được bác sĩ chỉ định. |
| Phù bạch huyết và u nang bạch huyết |
Phù bạch huyết là tình trạng sưng không đau, không đỏ do tích tụ dịch trong các khoảng mô, ví dụ như ở háng, vùng sinh dục và chân. Tình trạng này có thể xảy ra khi hệ thống bạch huyết bị suy yếu và dịch bạch huyết (dịch kẽ) không thể thoát ra ngoài đúng cách. Khi dịch bạch huyết tích tụ trong các nang, chúng được gọi là nang bạch huyết. |
| Phẫu thuật cắt bỏ hạch bạch huyết |
Phẫu thuật cắt bỏ hạch bạch huyết, xem thêm phẫu thuật cắt bỏ hạch bạch huyết. |
| hạch bạch huyết |
Các hạch bạch huyết chịu trách nhiệm hấp thụ và lọc dịch mô trong một vùng cơ thể. |
| Chụp cộng hưởng từ |
Từ tiếng Hy Lạp, tomos nghĩa là “cắt” và graphein nghĩa là “vẽ”, “viết”; Chụp cộng hưởng từ (MRI) là một kỹ thuật hình ảnh được sử dụng để chẩn đoán. Nó cho phép hình dung cấu trúc và chức năng của các mô và cơ quan bên trong từ bên ngoài. Tuy nhiên, không giống như tia X hoặc chụp cắt lớp vi tính (CT), kỹ thuật này không sử dụng tia X mà sử dụng các trường điện từ mạnh. |
| cắt bỏ hoàn toàn ở mức độ vĩ mô |
Từ Latinh resecare , nghĩa là “cắt bỏ”; Phẫu thuật loại bỏ hoàn toàn mô khối u có thể nhìn thấy được. |
| ác tính |
Ác tính |
| Chụp X-quang tuyến vú |
Chụp X-quang vú |
| Di căn |
Di căn, còn gọi là khối u thứ phát, là những khối u phát sinh từ khối u nguyên phát ban đầu. Các tế bào này di chuyển qua đường máu hoặc hệ bạch huyết đến các cơ quan khác, nơi chúng hình thành các khối u ở xa. Nhiều tế bào khối u bị mắc kẹt trong các hạch bạch huyết khi chúng di chuyển qua hệ mạch máu, do đó sự xâm nhiễm hạch bạch huyết là một chỉ báo quan trọng về sự lan rộng của bệnh. |
| Hóa trị đơn trị |
Trong hóa trị, điều này đề cập đến việc điều trị bằng một loại thuốc duy nhất, trái ngược với đa hóa trị, vốn bao gồm điều trị bằng nhiều hơn một loại thuốc. |
| đột biến |
Đột biến là sự thay đổi trong vật chất di truyền. Điều này có thể xảy ra tự phát trong suốt cuộc đời của một người hoặc được di truyền. Bản thân đột biến không tốt cũng không xấu; tuy nhiên, một số đột biến có thể ảnh hưởng đến sức khỏe. |
| Viêm niêm mạc |
Viêm niêm mạc |
| Liệu pháp âm nhạc |
Việc sử dụng âm nhạc một cách có mục đích mang lại hiệu quả trị liệu. Liệu pháp âm nhạc giúp phục hồi, duy trì và thúc đẩy sức khỏe tinh thần và thể chất. Liệu pháp này đã được ứng dụng rộng rãi trong các cơ sở điều trị nội trú, nhưng cho đến nay vẫn chỉ đóng vai trò nhỏ trong chăm sóc ngoại trú. |
| Ức chế tủy xương |
Tổn thương tủy xương làm suy giảm hoặc đình chỉ quá trình sản xuất tế bào máu. |
| Buồn nôn |
buồn nôn |
| Tác dụng phụ |
Không phải tác dụng phụ nào cũng xảy ra ở mọi bệnh nhân; một số chỉ xảy ra rất hiếm khi. Có những quy định cụ thể về cách mô tả tần suất tác dụng phụ trên tờ hướng dẫn sử dụng thuốc. Thông tin về tần suất trong phần hướng dẫn dành cho bệnh nhân cũng tuân theo các quy định này. |
| tiền phẫu thuật |
Từ tiếng Hy Lạp neo, “mới” và tiếng Latinh adjuvare, “hỗ trợ”; đây là phương pháp điều trị hỗ trợ được thực hiện trước khi tiến hành phẫu thuật, ví dụ như hóa trị trước khi phẫu thuật. |
| Gây độc cho thận |
gây hại cho thận |
| Bệnh thần kinh |
Đây là một rối loạn của các dây thần kinh ngoại biên, cũng có thể xảy ra như một tác dụng phụ của việc điều trị bằng một số thuốc hóa trị. Điều này có thể dẫn đến các cảm giác bất thường như tê bì, ngứa ran hoặc mất cảm giác, thậm chí là mất hoàn toàn cảm giác, ví dụ như ở bàn tay và bàn chân. |
| giảm bạch cầu trung tính |
Điều này đề cập đến sự suy giảm nghiêm trọng số lượng bạch cầu. Nó có thể xảy ra như một tác dụng phụ của hóa trị. |
| táo bón |
táo bón |
| phù nề |
gr. oidema ,“khối u”; Sự tích tụ bệnh lý của dịch mô trong các khoảng gian bào. |
| Di căn tiềm ẩn |
Từ tiếng Latinh: occultus, nghĩa là “ẩn giấu”. Một số khối u di căn nhỏ đến mức không thể phát hiện được tại thời điểm chẩn đoán. Trong những trường hợp như vậy, khối u được phân loại là có thể chữa khỏi và có thể được phẫu thuật, ngay cả khi nó đã lan rộng. |
| Cắt mạc nối |
Phẫu thuật cắt bỏ (không) hoàn toàn mạc nối |
| Mạc nối lớn |
Mạc nối, còn gọi là mạc nối lớn, chủ yếu bao phủ ruột non và một phần ruột già. Nó giàu mô mỡ, mạch máu và mạch bạch huyết. Chức năng của nó bao gồm điều hòa dịch và bảo vệ miễn dịch trong khoang bụng. |
| ung thư |
Từ tiếng Hy Lạp onkos, nghĩa là “sưng tấy”, logos , nghĩa là “nghiên cứu”; là thuật ngữ chuyên ngành dùng để chỉ ngành y học chuyên về chẩn đoán, điều trị và chăm sóc sau điều trị ung thư. |
| loãng xương |
Loãng xương là một bệnh lý chuyển hóa của xương. Mật độ xương giảm, khiến xương trở nên giòn và không ổn định. |
| Buồng trứng |
buồng trứng |
| Ung thư buồng trứng |
Ung thư buồng trứng còn được gọi là ung thư biểu mô buồng trứng vì nó ảnh hưởng đến buồng trứng. |
| Paclitaxel |
Thuốc hóa trị liệu thuộc nhóm taxane |
| giảm nhẹ |
Trong y học, “chăm sóc giảm nhẹ” có nghĩa là “làm giảm” hoặc “làm dịu”. Chăm sóc giảm nhẹ không nhằm mục đích chữa khỏi bệnh, mà là làm giảm các triệu chứng. Trong bối cảnh chăm sóc điều dưỡng, “chăm sóc giảm nhẹ” mô tả việc chăm sóc trong giai đoạn cuối đời. Điều này không nhất thiết có nghĩa là “giai đoạn cuối” của một căn bệnh, mặc dù thuật ngữ này thường được sử dụng theo cách đó. Thời điểm thích hợp để bắt đầu chăm sóc giảm nhẹ phụ thuộc vào nhu cầu của bệnh nhân. |
| Khoa chăm sóc giảm nhẹ |
Các đơn vị chăm sóc giảm nhẹ là những khoa độc lập trực thuộc bệnh viện. Họ tiếp nhận những bệnh nhân mắc bệnh nan y, giai đoạn cuối và có các triệu chứng cần điều trị tại bệnh viện. Bác sĩ luôn túc trực 24/7; một y tá chịu trách nhiệm chăm sóc tối đa bốn bệnh nhân. Các phòng (thường là phòng đơn) và toàn bộ đơn vị được thiết kế giống như ở nhà và khác biệt nhất có thể so với môi trường bệnh viện thông thường. Thông thường, người nhà sẽ được cung cấp chỗ ở qua đêm miễn phí. |
| Dinh dưỡng đường tĩnh mạch |
Từ tiếng Hy Lạp para , “bên cạnh” và enteron , “ruột”; dinh dưỡng nhân tạo “bỏ qua ruột”, trong đó dung dịch dinh dưỡng liều cao được truyền trực tiếp vào máu qua đường truyền tĩnh mạch (khác với dinh dưỡng đường ruột, trong đó chất dinh dưỡng được đưa vào ruột qua ống thông). |
| Thuốc ức chế PARP |
Thuốc ức chế PARP ức chế một loại enzyme gọi là PARP ( poly – AD -ribose polymerase ), mà tế bào cần để sửa chữa tổn thương DNA, chẳng hạn như tổn thương do hóa trị liệu gây ra. Nếu enzyme này không còn thực hiện được chức năng của nó do bị ức chế, tế bào sẽ không thể sửa chữa tổn thương DNA và sẽ chết. |
| bệnh lý |
Từ tiếng Hy Lạp, pathos nghĩa là “sự đau khổ” và logos nghĩa là “nghiên cứu”; bệnh lý học là một nhánh của y học chuyên nghiên cứu về các quá trình bệnh lý và cấu trúc trong cơ thể. Ví dụ, một nhà bệnh lý học sẽ kiểm tra mô được lấy ra trong quá trình phẫu thuật ung thư để đưa ra kết luận về loại và mức độ của khối u. |
| Ung thư phúc mạc |
Ung thư phúc mạc; nghĩa là, chính phúc mạc là nguồn gốc của các tế bào khối u ác tính. Đây là một loại ung thư có đặc điểm sinh học tương tự như ung thư buồng trứng và được điều trị tương ứng. Tuy nhiên, thường gặp hơn là các khối u ác tính khác đã di căn đến phúc mạc (xem ung thư phúc mạc lan rộng). |
| Ung thư phúc mạc |
Một số khối u ác tính, chẳng hạn như ung thư buồng trứng hoặc ung thư ống dẫn trứng, có thể di căn đến phúc mạc. Tình trạng này được gọi là ung thư phúc mạc. Đôi khi chỉ một phần phúc mạc bị ảnh hưởng, đôi khi toàn bộ phúc mạc bị ảnh hưởng, điều này có thể dẫn đến các biến chứng đe dọa tính mạng. |
| Di căn phúc mạc |
Các khối u di căn trong phúc mạc |
| Tế bào học phúc mạc |
Kiểm tra dịch ổ bụng để tìm tế bào ung thư trong phòng thí nghiệm. Màng bụng (lớp lót ổ bụng) bao gồm một lớp biểu mô mỏng, về mặt sinh học tương tự như mô buồng trứng. Nó bao quanh các cơ quan nội tạng bên dưới cơ hoành và lót khoang bụng. Nó đóng vai trò như một lớp bôi trơn, do đó đảm bảo sự chuyển động trơn tru của các cơ quan. Một chức năng khác của màng bụng là hấp thụ dịch từ khoang bụng và vận chuyển nó đến các mạch bạch huyết và mạch máu. Điều này rất quan trọng đối với hệ thống miễn dịch của cơ thể. Màng bụng có diện tích bề mặt khoảng 2 mét vuông. |
| Chụp cắt lớp phát xạ positron (PET) |
PET, giống như MRI và CT, thuộc về các kỹ thuật hình ảnh cắt ngang. Một chất phóng xạ yếu (thường là glucose, được “đánh dấu” bằng chất phóng xạ) được tiêm vào, cho phép hình dung quá trình trao đổi chất của các tế bào cơ thể trong không gian ba chiều. Hiện nay, phương pháp này thường được thực hiện kết hợp với chụp cắt lớp vi tính (PET-CT). |
| Ung thư buồng trứng kháng platinum |
Khối u được coi là kháng platinum nếu ung thư buồng trứng không đáp ứng đầy đủ với hóa trị liệu dựa trên platinum trong quá trình điều trị ban đầu. Theo định nghĩa, điều này xảy ra nếu bệnh tiến triển sau chưa đầy sáu tháng. Do đó, khối u không nhạy cảm (kháng) với thuốc được sử dụng. |
| Ung thư buồng trứng nhạy cảm với bạch kim |
Khối u được coi là nhạy cảm với platin nếu ung thư buồng trứng đáp ứng với hóa trị liệu có chứa platin trong quá trình điều trị ban đầu, nghĩa là tái phát sau hơn 6 tháng. |
| Các hợp chất bạch kim |
Các hợp chất bạch kim là những loại thuốc ức chế tế bào rất hiệu quả. Các hợp chất hóa học của kim loại quý này liên kết với vật chất di truyền của tế bào khối u và đồng thời ức chế các enzyme có thể sửa chữa tổn thương do khối u gây ra. Tuy nhiên, những loại thuốc này có tác dụng phụ tương đối mạnh, đặc biệt là buồn nôn, có thể được giảm thiểu đáng kể bằng các loại thuốc dùng kèm. Chúng thường được sử dụng kết hợp với các loại thuốc khác. Ví dụ: cisplatin, oxaliplatin, carboplatin. |
| Tràn dịch màng phổi |
Đây là sự tích tụ bất thường của dịch trong khoang giữa phổi và thành ngực (khoang màng phổi). Khoang hẹp này được lót bởi màng phổi, bao gồm màng phổi tạng và màng phổi thành (hoặc màng phổi ngực). Do đó, tràn dịch màng phổi ác tính là dịch chứa tế bào ung thư bao quanh phổi. |
| Đa hóa trị liệu |
Trong hóa trị, điều này đề cập đến việc điều trị bằng nhiều loại thuốc cùng một lúc. |
| cảng |
Ống thông tĩnh mạch (cổng truyền dịch) thường được đặt dưới gây tê cục bộ, ví dụ như phía trên vú, và dẫn vào tĩnh mạch cung cấp máu cho tim. Ống thông tĩnh mạch giúp loại bỏ nhu cầu phải liên tục tạo thêm các điểm tiếp cận tĩnh mạch mới, ví dụ như ở cánh tay, điều này có thể gây đau và viêm. Ống thông tĩnh mạch cũng làm giảm nguy cơ dịch truyền rò rỉ từ tĩnh mạch vào các mô xung quanh nếu tĩnh mạch bị yếu. Ống thông tĩnh mạch có thể được tháo ra sau khi quá trình điều trị hoàn tất. |
| Sau phẫu thuật |
sau ca phẫu thuật |
| Trước phẫu thuật |
trước khi phẫu thuật |
| khối u nguyên phát |
Khối u nguyên phát; khối u đầu tiên phát triển, từ đó có thể hình thành di căn, được gọi là khối u nguyên phát. |
| dự báo |
Từ tiếng Hy Lạp pro, “trước” và gnosis, “kiến thức”; trong y học, nó đề cập đến dự đoán về diễn biến có thể xảy ra của một căn bệnh. |
| Protein niệu |
Việc bài tiết protein trong nước tiểu ở mức độ nhỏ là bình thường. Tăng lượng protein bài tiết trong nước tiểu là hậu quả của suy thận. |
| phòng ngừa |
phòng ngừa |
| Các nhà tâm lý học ung thư |
Đây là những bác sĩ, nhà tâm lý học hoặc nhân viên xã hội được đào tạo chuyên sâu, có thể giúp bạn và các thành viên trong gia đình đối phó tốt hơn với những gánh nặng về mặt cảm xúc. |
| Tâm lý ung thư |
Thuật ngữ này mô tả một hình thức trị liệu tâm lý hoặc tâm lý lâm sàng liên ngành, chuyên giải quyết các vấn đề về điều kiện tâm lý, xã hội và pháp lý, hậu quả và các triệu chứng đi kèm của bệnh ung thư. |
| Hỗ trợ tâm lý ung thư |
Hỗ trợ toàn diện về các tác động tâm lý của bệnh ung thư (ví dụ: giúp đối phó với bệnh tật, trầm cảm, v.v.). |
| Tâm thần học |
Mối liên hệ giữa các rối loạn, triệu chứng hoặc bệnh tật về thể chất và tâm lý. Người ta cho rằng tâm lý có ảnh hưởng mạnh mẽ đến diễn biến của nhiều bệnh khác nhau. |
| Tâm lý xã hội |
Điều này đề cập đến các yếu tố xã hội và tâm lý ảnh hưởng lẫn nhau. |
| Chăm sóc tâm lý xã hội |
Liệu pháp này nhằm hỗ trợ và tạo điều kiện cho bệnh nhân tham gia vào nhiều lĩnh vực trong cuộc sống. Thông qua nhiều phương pháp trị liệu tâm lý khác nhau, được điều chỉnh phù hợp với nhu cầu cá nhân của bệnh nhân, liệu pháp này hỗ trợ việc phục hồi chất lượng cuộc sống tốt đẹp. |
| Các biện pháp phục hồi chức năng |
Trong y học, phục hồi chức năng đề cập đến việc khôi phục khả năng thể chất và/hoặc tinh thần của bệnh nhân sau khi khỏi bệnh. Các biện pháp phục hồi chức năng bao gồm tất cả các dịch vụ y tế, tâm lý xã hội và hướng nghiệp hỗ trợ bệnh nhân tái hòa nhập vào gia đình, xã hội và cuộc sống nghề nghiệp. |
| Cắt bỏ |
Từ Latinh esecare , nghĩa là “cắt bỏ”; dùng để chỉ việc loại bỏ một phần cơ quan hoặc một phần mô, ví dụ như mô khối u.
Sau ca phẫu thuật, kết quả được đánh giá bằng chữ cái “R”: R0 = không còn khối u sót lại; R1-2 = còn khối u sót lại ở các mức độ khác nhau. |
| Tái phát |
Tái phát được định nghĩa là sự xuất hiện trở lại hoặc tiến triển của ung thư buồng trứng có thể phát hiện được bằng phương pháp chẩn đoán hình ảnh hoặc lâm sàng – nói cách khác, sự tái phát của bệnh đã được xác nhận bằng kết quả khám lâm sàng hoặc, ví dụ, bằng chụp cắt lớp vi tính. |
| Khoảng thời gian không tái phát hoặc thời gian sống không tiến triển bệnh |
Khoảng thời gian giữa chu kỳ hóa trị cuối cùng của lần điều trị trước và sự tái phát hoặc tiến triển của ung thư. |
| Các yếu tố rủi ro |
Một số hoàn cảnh và yếu tố nhất định có thể thúc đẩy sự phát triển của bệnh. Ví dụ, chúng bao gồm lối sống và thói quen ăn uống, khuynh hướng di truyền, các bệnh có sẵn, tiếp xúc với chất ô nhiễm, v.v. Khi mối liên hệ giữa một yếu tố như vậy và nguy cơ mắc bệnh tăng cao được chứng minh, nó được gọi là yếu tố nguy cơ. Ví dụ, hút thuốc là một yếu tố nguy cơ đối với nhiều bệnh. |
| Chăm sóc SAPV |
SAPV là viết tắt của chăm sóc giảm nhẹ ngoại trú chuyên biệt và vượt xa chăm sóc giảm nhẹ ngoại trú thông thường. SAPV cần bao gồm các bác sĩ và điều dưỡng chuyên khoa, cũng như ít nhất một nhóm chuyên gia khác, và phải hoạt động 24 giờ một ngày. Người dân có quyền được hưởng SAPV theo luật định và chi phí được bảo hiểm y tế bắt buộc chi trả. |
| Liệu pháp viết |
Viết lách rất quan trọng trong trị liệu vì trong những lúc khủng hoảng tâm lý, tầm nhìn của người ta bị thu hẹp: viết thường là bước đầu tiên để thoát khỏi sự tuyệt vọng nội tâm, mở rộng tầm nhìn trở lại, và không bị lệ thuộc vào những lo lắng và tổn thương tâm lý. Viết lách dành cho tất cả mọi người; nó không đòi hỏi kỹ năng văn chương hay ngôn ngữ đặc biệt nào, mà đúng hơn, mỗi người đều sở hữu khả năng diễn đạt bằng ngôn ngữ. |
| Hướng dẫn S3 |
Nó đóng vai trò như một hướng dẫn và công cụ hỗ trợ ra quyết định cho các bác sĩ. Các khuyến nghị dựa trên kiến thức y khoa tốt nhất hiện có. Tuy nhiên, hướng dẫn không phải là yêu cầu bắt buộc. Mỗi bệnh nhân đều có tiền sử bệnh và sở thích cá nhân riêng. Trong những trường hợp cần thiết, các bác sĩ thậm chí có thể phải đi chệch khỏi các khuyến nghị của hướng dẫn. Hiệp hội các Hội Y khoa Khoa học (AWMF) đánh giá các hướng dẫn theo chất lượng của chúng. Cấp độ S3 đại diện cho chất lượng phương pháp luận cao nhất và dựa trên việc tìm kiếm bằng chứng rất kỹ lưỡng, đánh giá chất lượng tài liệu về tính hợp lệ khoa học và mức độ liên quan lâm sàng, và đạt được sự đồng thuận giữa các chuyên gia tham gia. |
| Hoạt động xem xét lại lần thứ hai |
Sau khi quá trình điều trị hoàn tất, thông thường người ta có thể tiến hành “kiểm tra lại” vùng phẫu thuật để phát hiện bất kỳ khối u còn sót lại và nếu có thể sẽ loại bỏ chúng. Ca phẫu thuật thứ hai này nhằm kiểm tra sự thành công của điều trị được các chuyên gia gọi là phẫu thuật kiểm tra lại. |
| Siêu âm |
Xem kết quả siêu âm |
| dàn dựng |
Trong chuyên ngành ung thư học, “phân giai đoạn” đề cập đến một phần của quá trình chẩn đoán nhằm xác định mức độ lan rộng của khối u ác tính. |
| lỗ mở |
Thuật ngữ stoma (tiếng Hy Lạp nghĩa là “miệng”) dùng để chỉ một lỗ mở được tạo ra bằng phẫu thuật ở vùng bụng. Do đó, nó là một lỗ mở được tạo ra nhân tạo từ một cơ quan rỗng ra bề mặt cơ thể, ví dụ như ruột (enterostomy hoặc anus preter) hoặc bàng quang (urostomy). Lỗ stoma có màu đỏ và nhô ra một chút khỏi thành bụng. |
| xạ trị |
Xạ trị, hay còn gọi là liệu pháp bức xạ, là phương pháp y học sử dụng bức xạ nhằm mục đích chữa khỏi bệnh hoặc làm chậm sự tiến triển của bệnh. Bức xạ làm tổn thương vật chất di truyền trong các tế bào bị chiếu xạ và có thể dẫn đến chết tế bào, đặc biệt là ở những tế bào thiếu khả năng tự sửa chữa, chẳng hạn như tế bào ung thư. Bức xạ có thể được chiếu từ bên ngoài cơ thể bệnh nhân bằng thiết bị phù hợp hoặc từ nguồn bức xạ được cấy ghép bên trong cơ thể (trong liệu pháp xạ trị nội bộ). Các chuyên gia về xạ trị được gọi là bác sĩ X quang. |
| Các loại phụ |
Phân nhóm ung thư buồng trứng; trong ung thư biểu mô buồng trứng, người ta phân biệt nhiều phân loại mô học khác nhau: • dạng thanh dịch (khoảng 50%); • dạng nhầy (khoảng 10%); • dạng nội mạc tử cung (khoảng 20%); • dạng tế bào sáng (khoảng 7%); • dạng tế bào chuyển tiếp (khoảng 1%); • dạng hỗn hợp (khoảng 2%); • ung thư không biệt hóa hoặc không được phân loại (khoảng 10%). Các phân loại mô học khác nhau ảnh hưởng đến triển vọng sống sót. |
| Liệu pháp hỗ trợ |
Điều trị hỗ trợ cho các tác dụng phụ như đau, mệt mỏi, v.v. Điều trị hỗ trợ là một phần thiết yếu của liệu pháp. |
| triệu chứng |
Trong y học, triệu chứng là dấu hiệu của bệnh tật hoặc thương tích. Tất cả các triệu chứng xuất hiện trong quá trình bệnh lý được gọi chung là triệu chứng học. Triệu chứng có thể là chủ quan, nghĩa là người bệnh có thể cảm nhận được, hoặc khách quan, nghĩa là người ngoài có thể cảm nhận được. |
| Taxane |
Taxane là một nhóm các chất hóa trị liệu ban đầu được chiết xuất từ vỏ cây tùng đỏ (tiếng Latinh: ” taxus eibifolia “). Ngày nay, các hoạt chất này được sản xuất bán tổng hợp. Các loại thuốc này có khả năng “ngăn chặn” sự phân chia tế bào (chất gây ức chế tế bào). Ví dụ về nhóm thuốc này là paclitaxel và docetaxel. |
| liệu pháp |
(Từ Hy Lạp “therapeia” nghĩa là phục vụ, chăm sóc) Điều trị, chữa bệnh. |
| Huyết khối tắc mạch |
Tắc nghẽn mạch máu; khi một cục máu đông bị cuốn trôi trong dòng máu và làm tắc nghẽn mạch máu, hiện tượng này được gọi là huyết khối tắc mạch. |
| khối u |
Từ Latinh ” tumor “, nghĩa là “sưng tấy”; dùng để chỉ sự sưng tấy hoặc khối u phát sinh do sự rối loạn điều hòa tăng trưởng tế bào. U có thể lành tính hoặc ác tính (xem “lành tính” hoặc “ác tính”) và có thể ảnh hưởng đến hầu hết các mô trong cơ thể. |
| Hội nghị về khối u |
Việc điều trị ung thư có sự tham gia của nhiều chuyên gia: ví dụ như bác sĩ phẫu thuật, bác sĩ xạ trị, bác sĩ ung bướu và bác sĩ chăm sóc giảm nhẹ. Tại các bệnh viện lớn chuyên điều trị các loại ung thư cụ thể, các quyết định điều trị được thảo luận trong hội đồng khối u. Các bác sĩ từ tất cả các chuyên khoa gặp nhau tại đó để cùng nhau xác định hướng điều trị tốt nhất. Quyết định cuối cùng về điều trị—sau khi tham khảo ý kiến kỹ lưỡng—thuộc về bệnh nhân. |
| Giai đoạn khối u |
Giai đoạn khối u cho biết ung thư đã tiến triển đến mức nào. Phân loại giai đoạn bệnh (phân loại TNM) dựa trên kích thước khối u (viết tắt: T), liệu hạch bạch huyết có bị ảnh hưởng hay không (viết tắt: N), và liệu khối u đã di căn đến các cơ quan khác hay chưa (viết tắt: M). Phân loại FIGO cũng được sử dụng để phân loại các khối u ác tính của cơ quan sinh sản nữ. |
| Topotecan |
Đây là một loại thuốc ức chế tế bào được sản xuất bán tổng hợp từ hợp chất thực vật camptothecin. Thuốc chủ yếu làm gián đoạn quá trình tổng hợp thông tin di truyền, do đó làm cho tế bào không có khả năng phân chia. |
| Dấu ấn khối u |
Các dấu ấn khối u là những chất do cơ thể sản sinh ra, đặc biệt là những chất được tế bào ung thư sản sinh thường xuyên hoặc được kích hoạt bởi tế bào ung thư. Khi xác định dấu ấn khối u, một phép đo đơn lẻ không quan trọng; mà chính xu hướng mới là điều đáng chú ý: Nếu nồng độ dấu ấn tăng bất thường trong một khoảng thời gian nhất định, điều này có thể cho thấy sự tiến triển hơn nữa của ung thư. Tuy nhiên, dấu ấn khối u cũng có thể tăng cao trong các bệnh lành tính. |
| Khám siêu âm |
Còn được gọi là siêu âm, đây là kỹ thuật hình ảnh sử dụng sóng siêu âm để kiểm tra mô hữu cơ. |
| Lỗ mở niệu đạo |
Một lỗ nhân tạo ở miệng bàng quang cho phép nước tiểu thoát ra ngoài qua thành bụng (xem thêm lỗ mở niệu đạo). Thủ thuật phẫu thuật để tạo ra một lỗ mở niệu đạo tạm thời hoặc vĩnh viễn được gọi là phẫu thuật mở niệu đạo (urostomy). |
| Liệu pháp nhắm mục tiêu |
Liệu pháp nhắm mục tiêu là các phương pháp điều trị tấn công các mục tiêu cụ thể, tức là các cấu trúc trên hoặc bên trong tế bào ung thư. Ví dụ, kháng thể cetuximab ngăn chặn một thụ thể trên một số tế bào ung thư nhất định. |
| Thuốc kìm hãm tế bào |
Thuốc kìm hãm sự phát triển tế bào là những loại thuốc làm gián đoạn hoặc ngăn chặn sự phân chia tế bào, từ đó có thể dẫn đến chết tế bào. Trong quá trình hóa trị, các loại thuốc kìm hãm sự phát triển tế bào như carboplatin và paclitaxel được sử dụng. |
